În fața patiseriei, mă uitam tare nehotărât în vitrina cu produse. Înaintea mea o tipă cere un covrig cu susan într-o română stâlcită.
Vânzătoarea o corectează și o mai întreabă încă o dată de care vrea. Vânzătoarea se prinde că are în față o clientă care nu prea stăpânește limba română, așa că o întreabă:
– Sunteți din Italia?
– Si, zice italianca.
– Și io fusei în Italia la muncă, spune vânzătoarea, într-o italiană așa cum se vorbește în Oltenia.
O servește pe italiancă, dar nu se abține să-i mai zică ceva:
– Io lucrat în Veneția…
– Oooo bella Venezia, spuse italianca și pleacă cu zâmbetul pe buze.
Foto:adevarul.ro