Pe aplicatia Netflix de pe televizorul Samsung Smart tv din dotare (UE37D5500, Cred că este producție 2013) nu imi apar subtitrările în limba română, acolo unde există. Eu mă uitam cu subtitrări în engleză, dar la unele filme simt nevoia de subtitrări în RO.
Citisem pe forumuri că trebuie să fac un update la televizor, am făcut update-ul, dar tot nu merg subtitrările în română.
Așa că am luat legătura cu cei de la Netflix și mi-au recomandat să iau legătura cu Samsung. Redau aici discuția exactă cu cei de la Samsung Chat:
Cunoastem aceasta situatie si se lucreaza in vederea rezolvarii impreuna cu cei de la netflix.
Acum așteptăm să se facă update-ul. Să sperăm că repede!
Cristian
Aceeași problema o am si eu cu subtitrarile , pe Samsung D6300 . Dacă afli ceva nou, spune-mi si mie! Mulțumesc
Kostin
Si pe UE40ES8000 nu este disponibila subtitrarea in limba romana cu toate ca pe acelasi cont pe PC si telefon este posibila.
asteptam…
Achi
Nici pe UE32F6400
Cristian
Aceeași problema pe un TV LG, 2014, dacă apare ceva, spune-mi
Alin
buna …am si eu un LG 2014…acceasi problema….dar am si o consola PS4 si merge subtitrarea in romana…pe tableta la fel…functioneaza
Matyas
Am stat sieu de vorba cu suportul de la Netflix si mi-au explicat ca fonturile romanesti sunt afisate in mod grafic si nu in mod text iar aplicatia pe Smart TV-urile mai vechi nu stiu asta. In prima faza m-au trimsi la producatorul TV-urilor (LG+Smansung) dar le-am sugerat o solutie mult mai simpla:
Sa adauge o subtitrare suplimentara in romana, fara diacarticie in plain text. Asta ar putea sa apara pe Smart TV-urile vechi fara niciun update de soft.
Netflix
Maybe I did not explain that well myself, but this is not an issue that the manufacturer or us can not solve, what is happening is that when those TVs were released it had a software that did not support those subtitles, however the new TVs were released with a new software that supported these subtitles that are image based, so this is only happening with old models, this is not happening on new models because they are up to date, that’s why other devices work nice with recent software, if it was an issue with Netflix this would be happening on all devices. That’s why I’m suggesting you to contact the manufacturer to see if they can apply new software to the TV, or if you’d like, you can even connect another device – like a computer or a phone, to the TV so you can stream with the Romanian subtitles.
You
The basic idea is to add another type of subtittles let’s say Romanian2 which is plain text with english characters only, same as the english one. And that will show up on older Smart TV’s as well. No software update is needed on TV.
You
Romanian language can be written with english character set as well.
Netflix
Got it, can you please allow me a moment to pass this information too?
You
🙂
Netflix
Actually, that’s a good idea, that can work too, and we will be working on it!
Netflix
Alright, I just passed this information to our teams and indeed, that can work. We will be working on bringing that to you, thanks a lot for reporting that in.
DragosU
Salut! Merci ca ai scris lucrul acesta aici, sper ca in viitor sa aplice ideea ta!
Fara Subtitrare in romana pe Samsung
Salut, nici pe un Samsung_UE40F8000 – din 2013 cu update 2016 de Neflix – nu imi apare limba romana la subtitrari. Pe langa engleza imi apar in schimb germana, poloneza si turca…si astfel pot trage concluzia ca pentru acestea s-a putut face „adaptarea” pe vechile modele tv chiar daca au fonturi specifice. Asteptam cu interes update-ul Netflix cu solutia de mai sus sperand ca nu a fost doar un raspuns politicos de a castiga timp pana cand vom renunta sa ii mai intrebam 🙂
Vasile
Nu s-a rezolvat nici până azi
Andrada
Si eu ma chinuiam astazi cu un Samsung. Deci, sa inteleg ca pana la urma chiar daca fac acea updatare a tv-ului tot nu va functiona?
Daniel
Nu o sa functioneze Andrada, cel putin asta sustin cei de la Samsung. Eu am un F8000 si nu imi afiseaza subtitrarea in romana in aplicatia Netflix, am luat legatura cu ei si mi-au spus ca nu exista rezolvare, este un model de tv mai vechi, cei de la Netflix au impus anumite standarde din punct de vedere hard si soft pentru subtitrarile in limba romana. Un prieten are un Samsung din 2016 si ii afiseaza subtitrarea in romana.
PetreMihai
Asta e chiar nasol, nu ma apuc acum sa schimb TV-ul doar ca nu e Samsung in stare sa faca un update de software. Asa cum pentru germana au putut, pentru turca au putut, de ce nu ar putea si pentru romana? Adica de ce ar merge ü-ul nemtesc sau ç-ul turcesc si nu ar merge si diacriticele noastre? E destul de aiurea sa am PC-ul pornit si conectat la TV pentru a putea urmari Netflix cu subtitrari romanesti pentru ca vezi Doamne cei de la Samsung spun ca nu se poate, practic transmitandu-ne sa ne luam alte televizoare.
Daniel
Le-am spus sa scoata un nou update de soft pentru modelul pe care il detin, dar mi-au spus ca lucrul acesta nu o sa rezolve problema cu subtitrarea in limba romana.
Nu stiu cine este de vina, Samsung sau Netflix, insa sunt curios daca functioneaza subtitrarea in romana pe alte modele mai vechi de la alti producatori
fanache
Asta inseamna ca nu va functiona nici de pe laptop in tv prin hdmi.
Dezamagitor Netflix-ul,dupa ce mi-am facut abonament.
manu
Ba bineinteles ca merge de pe laptop prin HDMI. TV-ul devine ecranul laptopului.
Dar chiar si asa nu e ergonomic. O mare porcarie sa ai smart tv destul de recent, cu wifi, cu aplicatie functionala Netflix dar sa nu mearga subtitrarile in romana. In cazul meu vorbesc Samsung si LG.
Florin
De pe laptop pe TV prin hdmi ar trebui sa mearga. Si eu am un TV Samsung cu aceeasi problema, norocul meu e ca am si apple tv si ma conectez pe el la netflix (cu ocazia asta il mai si folosesc, altfel il cam tineam degeaba 😀). Asa vad subtitrarile in romana, e cam mare scrisul pe ecranul TV, nu e ca la un film obisnuit, dar macar merge. Deci cred ca merge si de pe laptop, dar nu am incercat.
DragosU
prin HDMI merge, dar nu imi convine. Si eu m-am gandit sa imi cumpar apple tv, dar pretul parca ma da inapoi.
Popescu Sorin
Eu am achiziționat un dispozitiv Chromecast2,care se introduce în HDMI-ul televizorului,am pornit filmul pe aplicația Netflix de pe telefon si am transmis pe dispozitiv.Așa văd cu subtitrare în română,în format 1080i.
DragosU
Da, este o idee buna. Multumim Sorin.
Panasonic
Nu e o idee buna cand platesti un smart si te alegi cu hdmi, care e o varianta posibila pe orice tv cu hdmi. La 2 ani schimb tv ? cumpar un non smart si un android pe hdmi si am rezolvat problem, diferenta de pret intre un smart si visul de a avea un 55″ ieftin. Calitatea intre mobele pe tv nu este sesizabila.
DragosU
da, nu este ok. din acest motiv o sa evit samsung, data viitoare. Oricum nu eram mulțumit de culorile pe care le reda.
Acx
Nu putem reclama mai multa lumea chestia asta la Samsung? E chiar idioțenie sa ai in turcă și în română…
Marcel
Daca nu se gaseste solutie renunt la NETFLIX
Daniel
E o situatie inadmisibila! Numai in Ro e posibil asa ceva! Nu mi dau seama ce am putea face sa i trezim pe cei de la samsung..
Daniel
Probabil ca asta e solutia, sa renuntam la acesta firma..
Roxana
Eu am acasa un Lg si un Philips… Pe Lg merge subtitrarea in romana dar pe Philips nu merge…
Lg-ul are 2 ani iar Philips-ul 3… ce inseamna tv vechi?
DragosU
@Acx eu am reclamat și la Samsung și la Netflix. Mi s-a promis că se va rezolva. A trecut 1 an.
@Roxana contează când a fost produs tv-ul respectiv, nu când a fost achiziționat. Tv-ul meu produs în 2013 cred că este vechi.
Olo
Luați fraților TV simplu mare, fără samsung. De restul de bani luați chromecast și schiuri. Toți avem telefoane puternice acum. Va uitați prin chromecast de pe orice (telefon, laptop) și nici Netflix nu îți mai trebuie, ca sunt situri de filme online. Plătești smart TV, plătești Netflix și la urma iesi(ești) prost
DragosU
@Olo ai dreptate când te referi la tv-ul, mare, non samsung, dar nu știu dacă site-urile ălea de filme online sunt mai bune decât Netflix.
Andrei
Niciodata, nu voi mai cumpara un Samsung. Niciun fel de produs.
DragosU
@Andrei nici eu.
Ovidiu
Problema este cu samsung-urile care nu sunt produse pentru Romania. Am un tv luat din Austria si nu are subtitrare in limba romana si nici nu pot seta la tara in meniul tv-ului Romania. Am un altul produs pentru Romania si merge subtitrarea in limba romana
Marian Constantin
Salut, aceeasi problema pe panasonic! Se pare ca le e greu sa faca un update de soft. Nu mai zic de hbo go pe care nu il au in lista de aplicatii.
DragosU
@ Marian am mai citit despre problemele cu hbogo. am inteles ca se poate instala programul de pe un stick
dorin
cu asa problema ma confrunt si eu, numai nu intelegeam de ce pe tvu din living un lg smart nu merg titrarile in romana si in dormitor tot un lg smart merg perfetc.
cel din living e un pic mai vechi si are netcast ca si os iar cel din dormitor e cu webos 2.0…
nu cred ca va fi o rezolvare vreodata, pacat, pierd multi clienti asa… eu sigur nu mai platesc pe alta luna!
DragosU
Dorin, nu stiu exact cine pierde. eu voi folosi Netflix in continuare, pentru continutul pe care il ofera. Dar nu voi mai achiziționa produse samsung deoarece nu oferă suport pentru tv-urile vechi.
in viitor ma gandesc serios la achizitionare unui apple tv sau chromecast
dorin
pai exact asta fac si cei de la lg… un tv nonsmart si ceva auxiliar pe langa cea mai buna solutie… sau cea mai de durata probabil…
SilviuP
Nicipe un PHILIPS 40PUS689/12 nu merge are aceeasi problema
Cristi
Eu am tv luat din Germania și la setări regionale nu am decât 3 tari : Austria , Elveția și Germania. Automat nu vede provider de România și nici traducere pe Netflix . Am făcut update de firmware , etc.
Am căutat combinații de taste pentru seria F ( 46F6500 ) și la cei din afara cu semnal de Germania de exemplu , au reușit activarea celorlalte tari.
Concluzia : la cumpărare tv asigura-te ca poți selecta opțiunea România la regionale.
Altfel tv a fost fabricat pentru vest și nu poți iodată softul.
Am o promisiune de la cineva de la service de un stick cu suport.
Va anunț dacă e ceva concret.
Numai bine.
Tudor
Aceeasi problema am la un Panasonic TX-32CS600E, desi are un update de soft de cand l-am cumparat. Am scris la Panasonic, sunt curios de raspuns.
Catalinn
Dar, aplicatia HBo de ce poate sa redea cu subtitrare in Ro?
raul
nu merge pe UE40ES8000 subtitrarea in limba romana , pacat , am renuntat doar o luna.
DSF
Acelasi lucru si pe Samsung UE40F7000. Am luat legatura cu Netflix si Samsung aproximativ acum o luna si am primit aceleasi raspunsuri ca si autorul articolului : „va venit un update de software care va rezolva problema”. O luna mai tarziu, pauza.
Amuzant sa vad ca problema e de anu trecut 🙂
Raul
Aceeasi problema.. de un an nu s-a rezolvat nimic
robert
la fel si la mine doar ca am doua televizoare
acelasi model J5200 samsung unul de 58 inch respectiv 32 inch
pe cel de 32 merge ,pe cel de 58 nu
DSF
UPDATE de la Samsung support:
„Dorim sa va informam ca acest model de Tv, precum si alte modele din generatiile anterioare, sau mai noi, au versiuni diferite ale aplicatiei Netflix, ce nu includ subtirari in limba romana, si pentru care nu este posibila obtinerea unei certificari din partea Netflix, intrucat noile aplicatii nu vor fi suportate pe vechile serii din punct de vedere al hardware-ului.”
Concluzia: Nu vor mai face niciun update pe TV-urile vechi iar daca vrem titrare in romana pe Netflix, trebuie achizitionat un nou TV :))
Andrei
Oare pe un Xbox 360 merg subtitrarile in romana?
Nicu
Pot sa confirm ca pe Xbox One si PS4 merg subtitrarile in Ro, pe Xbox 360 nu stiu. Nu cred ca are nicio legatura cu tara selectata, eu la un Samsung 32F6400 am Romania, e selectata, dar subtitrari in romana tot nu am si nici continutul pentru copii nu e dublat in romana, acolo oare ce problema de carcatere mai e, ma intreb retoric.
Radu
Eu am un ue40es5500 si nu inteleg cum descrierea filmului/serialului in aplicatia Netflix este in romana dar subtitrarile nu pot fi
Play
PLAY STATION 3 din 1900-Toamna. Merge ca uns!
Dominic
Salutare tuturor,
Am tv samsung smart ue40f7000 generație 2013 si pe care nu merge netflix cu subtitrare in romana.Am instalat pe xbox one s aplicatia netflix, m am conectat si confirm ca merge perfect traducerea pe Netflix.
GabiN
Salutare, mi-am facut cont Netflix si dupa doua ore de butonat/citit am dat cancel subscription. Eu am un Samsung UE55ES8000 si un player Oppo 103, aplicatia fiind diferita (pe Oppo este versiune mai noua, se vede din meniul Netflix). Am citit mai sus ca toata lumea injura Samsung, nu e problema lor ci a celor de la Netflix. Nu poate fi problema de hardware pentru ca Oppo duce lejer orice full bluray (inclusiv 3D) fizic sau de pe server iar TV-ul idem de pe stick sau HDD extern asa ca nu vad de ce s-ar impiedica de un fisier de aprox 7 GB cat are un film 1080p la ei. HBO GO merge perfect cu sub ro la calitate excelenta a imaginii, fara delay sau alte probleme. In plus pe NF apar subtitrari in turca, etc., pt care vad ca au rezolvat problema. Trageti si voi concluziile.
ccc
eu folosesc de 2 ani de zile un Cromecast. nu am problema cu traducerea
Hory_bubu
Din câte am citit aici vad ca multora dintre noi nu ne merge. Eu am alta problema. Am un Philips pe Android care pana nu demult (aproximativ o luna) mergea Netflix cu subtitrare în limba a romana. De o luna a dispărut subtitrarea și nu reușesc sa o găsesc. Menționez ca la setările contului am ales lim a romana și am reinstalat aplicația dar tot nu reușesc să mă uit la filme cu subtitrarea in limba noastră. Dacă exista cineva care a dat peste aceeași problema va rog sa ma anunțați și pe mine.
DragosU
eu nu am philips, dar incearca sa actualizezi soft-ul tv-ului. si dc tot nu merge incearca sa dai un mail la netflix sau philips
Catalin Ionut
Eu am reusit cu ajutorul xbox’ului. Am instalat aplicatia pe xbox si merge fara nici o problema orice subtitrare.
danny
In total dispret, netflix nu a rezolvat si nu va rezolva problema cu subtitrarile de pe tv-urile mai vechi de 2014.E vorba doar de un mic program pe care nu vor sa il implementeze deoarece Romania nu este pentru ei decat zona 4 de interes.Nu avem decat sa luam tv-uri mai moi sau sa nu ne abonam la ei.Amin
Calin
Eu am 2 Hitachi care au pe telecomanda predefinita aplicatia Netflix și merg subtitrarile in limba romana.Si televizoarele nu sunt scumpe,in jur la 1100 ron.Se gasesc la Media Galaxy
Marius
A rezolvat cineva problema ? Am un smart samsung f5500 la tata in camera … si are netflix in engleza , nu apar sub in romana .
alex
Problema nu s-a rezolvat, astazi pe Samsung UE40H6203 nu se pot vedea subtitrarile in RO. Pe playstation 3 , vechi de 10 ani merge fara probleme.
Ciprian
Ciudat este ca pe al meu Samsung seria F8000, unele filme merg cu subtitrare in romana,altele nu…chiar nu imi dau seama de motiv…:(
Matei
E posibil ca acele filme care nu au subtitrare in limba Romana e pentru ca a expirat sau nu Netflix nu a avut licenta pentru difuzarea lor in ROmania,
Daca reusesti sa vezi anumite filme in limba romana inseamna ca TV-ul tau nu are probleme care sa aiba vreo legatura cu acest topic,
Unele filme nu au subtitrare in limba romana din diverse motive ( unul ti l-am spus mai sus)
Legat de cele pe care nu merge sub in limba romana se datoreaza faptului ca datorita diacriticelor din Limba Romana sub ar trebui redata in mod grafic .bla bla bla iar versiunile de aplicatii netflix suportate de hardware-ul acestor TV le reda in mod text – bla bla bla rezulta ca nu sunt compatibile,
Deci nu are nici o legatura cu faptul ca meniul Aplicatiei este in limba romana si nici cu faptul ca TV-ul a fost facut pentru o alta tara, limba pentru subtitrari fiind selctata in aplicatia netflix care este independenta de limba meniului TV-ului(cel putin asa ar trebui sa fie 🙂
Adrian
Se pare ca asta e problema si la televizorul soacrei, un PHILIPS 42PFH6109/88, pe alte dispozitive merge fara probleme subtitrarea, doar pe tv-ul acela nu apare, cu toate ca am facut update la software.
Marius
Am instalat aplicatia Netflix in windows 10 pe lapto si prin HDMI trimit la televizorul Samsung si merge foarte bine. Am deschis Netflix si din browser dar se vede urat pe TV. E clar ca pentru televizoarele mai vechi nu se va rezolva problema…
Dragos
Chiar acum mi-am facut un abonament la netflix si problema inca nu e rezolvata.Pe TV smart Samsung inca nu merg sub in romana dar pe tel sau laptop merg perfect.SI parca nu imi vine sa m-ai dau inca cateva sute de lei pe un chrome cast.
Adrian
La mine s-a intamplat ceva si mai ciudat…am avut subtitrari in romana pe un smart samsung…am instalat aplicatia pe un smarphone samsung sa o pot folosi si de acolo…si surpriza…pe televizor nu mai am subtitrarile in romana 😕
Sergiudoru
Am citit toate comentariile,astea si multe altele de pe net.in concluzie,niciodata nu o sa am subtitrarea pe netflix in romana decat daca cumpar un chromecast de 100_200_300 lei,sau un tv nou.jalnic.am abonament la netflix de aprox 12 euro si il am degeaba.sau pot invata engleza.rusine lor.o.sa renunt la ei.aaa,tv meu e un samsung,dar problema este si pe alte tv uri ale prietenilor(alte marci)
Catalin
Am observat si eu chestia asta.
Pe un Samsung H6400 totul e bine si frumos, pe seria F6400 nu exista subtitrari in romana.
Cert este ca pe H e o alta versiune de Netflix fata de cea de pe seria F.
Eu cred ca vina e in curte la Netflix ca nu vin cu update de aplicatie pentru seria respectiva.
HBOGO functioneaza ireprosabil pe ambele. Deci se poate.
Cioban Mihai
Si totusi ! Nimeni nu a gasit o varianta de soft care sa deblocheze aceasta anomalie?
Cat de Smart poate fi daca nu e in stare sa redea subtitrarea :(( daca careva a gasit ceva soft rog sa ne anuntati
Ghionea Costel
Am un Samsung UE 46 F 8000 model 2013,pe care am dat 6500 lei. Televizorul este dotat cu propria camera web pentru folosirea tv pe SKYPE! La cateva luni dupa ce am cumparat televizorul cei de la Samsung au scos suportul pentru SKYPE,asa ca am dat degeaba o caruta de bani pe un televizor cu camera web,intrucat nu o pot folosi decat ca sa ma vad pe mine insumi pe ecran. Aceeasi problema,ca si ceilalti,o intampin cu subtitrarea in limba romana pe NETFLIX. Ea functioneaza pe HBO GO,dar nu si pe NETFLIX. Cei de la SAMSUNG mi-au spus chiar azi ca problema nu are solutie de rezolvare!
Ionut
M-am gandit ca poate inca un mail trimis in plus, nu strica
Hello!
I know (as i’ve seen on forums) that this is an issue which has been brought into your attention, but as of 15 may 2019 nothing has been done. We still don’t have the Romanian subtitle on older smart tvs. Let’s work togheter and find a solution because, for now, the only solution that we, your customers, have is to buy a new smart tv, which is not a convenient one. Thanks, hopefully we can enjoy your products with Romanian subtitle included as soon as possible!
Revin cu raspunsul
Dragos
Are cineva vreo rezolvare? A reusit cineva?
Eu am un Philips 47PFL6008K/12 si nu merge subtitrarea in romana!
Pacat…
Daca are cineva o solutie va rog sa ne spuneti si noua!
Ov
Au introdus un articol aici: https://help.netflix.com/en/node/61235
prin care au incheiat discutia: „Many Smart TVs, Blu-ray players, and set-top boxes produced in 2017 or later”
Aida Radoi
Bună seara. Mai are cineva noutăți pe tema asta?
Valentina
Si eu am un samsung mai vechi, pe care nu apare subtitrare in romana, am facut upgrade, s a rezolvat ceva intre timp si nu stiu eu cum?
nico
nu s-a rezolvat nimic…mi-am batut capul aseara si azi dimineata cateva ore…update-uri facute la tv,deconectare cont,schimbare limbi,scos tv si router wi-fi din prize,etc…nimic..tot nu se vad subtitrarile pe tv in limba romana,nici desenele nu se aud in romana …am un tv samsung din 2013 ..niste hoti,platesti atatia bani si nu te poti uita la tv la un film cum trebuie..si nu vreau sa conectez laptopul la tv..ptr asta mi-am facut cont la ei,sa ma pot uita la ce film vreau fara a fi nevoita sa car laptopul dupa mine ,sa ma dau jos din pat sa scriu un film…wtf??
K9s
Nici pe Ue32F4500aw, din 2013, nu apare sub in ro
aid
lucratori bucali si samsung si netflix
Dorin
Salutare. Azi sora mea m-a rugat sa o ajut sa configureze aplicatia de Netflix pe un Samsung Smart (nu stiu ce model) deoarece nu are subtitrare in romana pentru nici un film. Am incercat toate metodele inclusiv actualizare de soft si nimic. Pentru ca si eu am un Samsung Smart UE32J5200 am cerut contul de Netflix pentru a ma conecta si eu la aplicatie. Mentionez ca eu folosesc televizorul doar pentru monitor la pc. La mine merge si gasesc subtitrare in romana. Aplicatia imi pleaca in limba romana pe cand la sora mea, nu. Am cerut modelul de televizor si am sa contactez si netflix si samsung pentru lamuriri. Daca aflu ceva revin. Toate bune.
DragosU
@Dorin probabil ca sora ta are un smart tv mai vechi. din pacate nici Samsung si nici Netflix nu mai actualizeaza televizoarele vechi (produse prin 2014-2015). Asta e realitatea!
caesar
Salutare! Am si eu un TV Samsung model UE32F4500. O perioada am avut subtitrare in romana. Dupa un timp – cred ca dupa instalarea/activarea Netflix pe telefonul mobil – nu mai am subtitrare pe TV in romana!!! Nici dupa update nu am subtitrare in Ro. Am citit ca si altii au patit aceeasi problema.
Razvan
Sautare!
Se pare ca si pe LG e aceeasi problema.
Am un LG 2017 pe care merge si unul 2014 (mult mai performant) care nu merge
Florin
Tot nu s-a rezolvat?
Florin
Salut, eu am un samsung 46F6400. Nu merge subtitrarea in limba romana din aplicatia Neflix, dar pot sa vad filmul titrat in romana, daca fac oglindire ecran prin Smart View (dai permisiune din telefon smart view si te duci si in televizor la selectare sursa si ii dai permisiunea)
Partea proasta e ca-ti intra peste film toate notificarile primite pe telefon.
Alex
Televizor LG, tot nimic secolul 20. Bine că am plătit 12 euro pentru nimic, prima și ultima lună pentru mine
Cornel
Salut,
Știe cineva ceva despre subtitrarea in limba română pentru Netflix ?
Am un Samsung UE40F6400 .
Sorin C
Cred ca trebuie sa schimbi tv-ul. 🤣
Citeste mai sus.
Gerula
Am un Philips 40pfs6909/12, TV smart, știm, 3 D activ ! Nu are subtitrare în romana azi i am facut up date soft și nimic.. Pe calculator merge brici..
MID
Și uite ca se termina anul 202q si update-ul pentru limba ramana nu a apărut… după 4 ani… foarte interesanta abordarea LG + Netflix privind problema subtitrări in limba romana.
finch
Am un Samsung 40F6400 din 2013 și un 32F5500 din 2014, evident că cel vechi nu are subtitrare, iar cel mai nou cu un an are. E vechi, dar destul de ok la imagine, nu-l pot arunca pentru atîta lucru. Există acele tv stick sau Chromecast, pentru 50-100-200-300 lei puteți lua ceva destul de performant care sa suplinească Netflix cu subtitrare. Spre exemplu, Mi Tv stick e 228 lei, android 10, 1GB RAM, 8GB rom, Full HD, iar Mi Tv Box S e 280 lei, cu Android 9, 2GB RAM, 8 GB rom și 4K/60hz. Par super ok pentru asta, au aplicațiile Netflix și Amazon Prime native, cu taste dedicate pe telecomanda. Merită investiția. Singura inconveniență e folosirea unei a doua telecomenzi și schimbarea sursei de semnal. Eu am un tv box Beelink GT1 ceva, destul de vechi, android 6 upgradat forțat la 7, luat pentru Plex înainte de Netflix, acum merge beton cu aplicația Netflix. Lipsa asta de considerație a Samsungiului pentru rezolvarea unei probleme software destul de simple se poate trata: no more Samsung. Peste 3-4 ani iar nu va funcționa ceva pe modele achiziționate azi. Niciodată nu mi-a plăcut Samsung ca firmă, singurul telefon deținut a fost S2, nu suport un producător cu asemenea anvergură care nu face nimic pentru produs după doi ani. Samsung are sute de modele din orice, telefoane, tv-uri, soundbar-uri, tablete, toate cu mici incremente de functionalitate. Basca faptul că skype a fost dezactivat automat remote (cum zicea cineva mai sus, eu nu am luat modelul cu cameră), confirmand că de fapt nici nu deținem in proprietate tv-urile, ci doar le închiriem cu toată chiria achitata la început. O aplicație a putut dezactivată, dar un update să rezolve o nefuncționalitate nu pot, e imposibil.
Pe partea de telefoane e efectiv jale, toți prietenii au probleme cu ele, ba flicker la ecran, ba restart random, ba telefoane moarte definitiv la un an jumate- doi de folosire. Sub 2000 lei e ruletă la smartfoanele lor. No more.
Costi
Deci se pare ca nici dupa 4 ani de probleme, LG + Samsung nu au rezolvat problemele cu Netflix pe parte de subtitrare în română. Eu am un LG din 2015, cu ecran de 139 cm. Practic, ma uit la el ca la un tv normal. Netfilx nu pot vedea. O sa renunt la abonament
costel
a eeasi problema cu Philips 3d din 2014
Magda
Nici pana azi ,in 2023 ,nu au rezolvat ..Si comentariile pornesc din 2017 …
Robert Cuceritorul
A trebuit sa posteze Magda comentariul corect, ca sa imi rezolv cazul. 5 ani de bezna.